☆~Mia's life~☆

僕は君に恋をする(戀上你) 

詞．曲．唱：平井堅 

もしも願（ねが）いが叶（かな）うなら　君（きみ）の悲（かな）しみを僕（ぼく）の胸（むね）の中（なか）に
注（そそ）ぎ込（こ）んで下（した）さい　その痛（いた）みならば　僕（ぼく）は耐（た）えられる
未来描（みらいえが）く地図（ちず）も　なくしてしまう　
ちっぽけな僕（ぼく）だけれど　君（きみ）を見（み）つけた 

さよなら　ありがとう　好（す）きだよ　好（す）きだよ
さよなら　笑（わら）ってよ　泣（な）くなよ　バカだな
伝（つた）えたい　言葉（ことば）は　とめどなく　溢（あふ）れる
何度（なんど）も　何度（なんど）でも　僕（ぼく）は君（きみ）に恋（こい）をする

君（きみ）の願（ねが）いがかなうなら　全（すべ）て捧（さ）げると　心（こころ）から言（い）える
僕（ぼく）がいなくなっても　消（き）える事（こと）ない　
恋色（こいいろ）に染（そ）まる心（こころ）　君（きみ）と見（み）つけた

さよなら　また会（あ）おう　ごめんね　好（す）きだよ
さよなら　笑（わら）ってよ　怒（おこ）んなよ　バカだな
恋（こい）しい　苦（くる）しい　愛（いと）しいじゃ足（た）りない
何度（なんど）も　何度（なんど）でも　僕（ぼく）は君（きみ）と恋（こい）をする

恋（こい）する瞳（ひとみ）と　愛（あい）する痛（いた）みを
君（きみ）が僕（ぼく）にくれた輝（かがや）き忘（わす）れない　ずっと

さよなら　ありがとう　好（す）きだよ　好（す）きだよ
さよなら　笑（わら）ってよ　泣（な）くなよ　バカだな
伝（つた）えたい　言葉（ことば）は　とめどなく　溢（あふ）れる
何度（なんど）も　何度（なんど）でも　僕（ぼく）は君（きみ）に恋（こい）をする

さよなら　また会（あ）おう　ごめんね　好（す）きだよ
さよなら　笑（わら）ってよ　怒（おこ）んなよ　バカだな
恋（こい）しい　苦（くる）しい　愛（いと）しいじゃ足（た）りない
何度（なんど）も　何度（なんど）でも　さけぶよ　
好（す）きだよ　さよなら

如果願望能實現的話 請將你的悲傷
將那些傷痛都注入我胸口吧 我能夠承受
那些描繪出未來地圖 也失去了
雖然只是個微小的我 你卻能發現我 

Start of Something New                                 全新的旅程

Living in my own world                                   住在我自己的世界中

Didn't understand                                             無法理解
That anything can happen                              有什麼事情會發生
When you take a chance                                當你把握機會

I never believed in                                          我卻從未相信
What I couldn't see                                        那些我看不見的
I never opened my heart                                我從未敞開心房
To all the possibilities                                     為著那些可能性
I know that something has changed              我知道有些事情改變了
Never felt this way                                          從未有這種感覺
And right here tonight                                    在今晚的此地

This could be the start                                   這也許是個開始
Of something new                                          那些全新的事物
It feels so right                                               感覺很對
To be here with you                                       在這裡和你一起
And now looking in your eyes                         而現在看著你的雙眼
I feel in my heart                                             我感覺到我的心
The start of something new                            那些已經開始的事物

Now who'd of ever thought that                      現在誰能預料到呢？
We'd both be here tonight                              今晚我們一起在這裡

And the world looks so much brighter             世界看起來變得更加明亮
With you by my side                                        你在我身邊

I know that something has changed                我知道有些事情已經改變
Never felt this way                                           從未有這樣的感覺
I know it for real                                              而我知道這是真的
This could be the start                                     這會是個開始
Of something new                                            那些全新的事物
It feels so right                                                 感覺超好
To be here with you                                         在這裡同你一起
And now looking in your eyes                          看著你的雙眼
I feel in my hear                                              我感覺到我的心
The start of something new                            那些全新事物的開始

昨天看了秋季日劇"innocent love"

片頭曲是宇多田的歌

搭配片頭的片段，真的很有fu

宇多田的歌也有讓人由衷感動的能力

總覺得男主角的笑容有一種讓人心疼的感覺.....

何回　聞くでも、泣きたい.....

台湾語、本当に心から感動が安いです

 這首歌的單字有↓

響く　　　ひびく       (傳出聲音)
過ぎる　　よぎる       (通過、穿過、過訪)
情けない　なさけない(無情的、可憐的、悲慘的)
奴　　　　やつ         (人、傢伙)
地元　　　じもと        (本地、當地)
景色　　　けしき
旅立つ　　たびだつ   (出發、啟程)
抱きしめる　だきしめる
路地　　　ろじ
交わす　　かわす       (交換、交叉)
震える　　ふるえる      (發抖)
平　　　　ひら
辿る　　　たどる          (追尋、探索)
夢見る　　ゆめみる      (夢想、幻想)
着く　　　つく

 Boa-七彩明日

軽いmelody!!
Brisk melody~
很輕快的一首歌！！

Boaさんの踊ろうは最高だ！
Boa's dancing is the best!!
Boa的舞蹈真的很棒！



這首歌的單字有↓

交わる　　まじわる (交往、交際)
理性　　　りせい
極める　　きわめる (達到極限)
埃　　　　ほこり     (塵土)
染める　　そめる     (染上顏色、著手)
存在　　　そんざい
添える　　そえる       (附加、陪同)
磨く　　　みがく
彩る　　　いろどる    (塗上顏色、化妝)
微睡 む　まどろむ   (打盹、瞌睡)
描く　　　えがく
距離　　　きょり
向き合う　                   (相對、相向)
放つ/放す　はなす     (放開、放掉)
側　　　　がわ          (一側、方面、立場、周圍)
見過ごす　                 (有沒有看到/ 漏看)